snow_man_1.jpg

Percorsi

Poster Lettere al direttore
Dite la vostra
Poster Forum
Dialogo con i lettori
Poster La mia finlandia
Foto, racconti, memorie
Poster Fin Ciak
Video, clip, interviste
Poster Teatro Finlandese
Testi in traduzione italiana
Poster Guida
Indirizzi utili in italiano

Pubblicità

Advertisement

Corrivo

Torino è in Finlandia

Image

A proposito della scheda di Guido Andruetto (Repubblica.it) sulla Pasta "Torino" che spopolerebbe in Finlandia.

"Dovevo venire in Finlandia per scoprire che a Torino facciamo la pasta!". Il cantante dei Subsonica, Samuel Romano, che in questi giorni si trova in Finlandia per seguire un festival di musica elettronica, ha scovato sugli scaffali di un market locale qual è la marca di pasta più diffusa nei paesi scandinavi: Torino. Prodotta in mille varianti - Tricolori, Kaura, Makaroni, Ruis, Lasagne piccolo - è la pasta con marchio sabaudo che spopola nel freddo nord. Così, sulla sua pagina Facebook, il frontman dei Subsonica ha scelto immediatamente di postare, ad uso e consumo dei suoi concittadini, le immagini delle confezioni di spaghetti e affini made in Torino.
Repubblica.it. 24.2.2015

Si consiglia al solerte collaboratore del quotidiano di non dare in pasto al lettore italiano notizie sfuggite a voci subsoniche, a qualche frontman, pessima abitudine dell'informazione italiana, soprattutto quando arriva dal "freddo Nord".

La pasta col marchio "Torino", basta leggere sulla confezione, è prodotta negli stabilimenti di Raisio, cittadina non lontana da Turku.
Si tratta di pasta da sempre prodotta in Finlandia, in vari luoghi.
Per alcuni prodotti, nel tempo, sono stati usati nomi italiani, come è normale in tutto il mondo. Spaghetti Milano, ma anche Pasta Perfecto, e Pasta Marino.
Dal 1988 hanno usato il marchio Torino. Forse perché erano gli anni in cui la Lancia faceva furore nelle gare di rally, vincendo sei titoli mondiali consecutivi dal 1987 al 1992. Quello sì era un marchio sabaudo!

 

Pubblicità

 
In Italiano Stampa E-mail
di Redazione   
Indice articolo
In Italiano
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 4

Servizi e professionisti in lingua italiana

Siete in Finlandia e cercate un medico, un avvocato, un architetto che sappiano l'italiano, o un interprete? Ecco un elenco, aggiornato nei limiti delle segnalazioni che ci giungono.

MEDICI E VETERINARI

Bruno Cacciatore

Dipartimento di Ostetricia e Ginecologia
Ospedale Universitario di Helsinki (HUS)
tel.: 09 - 3589 8109 19

 Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
 

Piercarlo Calderara
Medico dentista
Terveyskeskus di Espoo
Studio privato all' ISO OMENA
tel 09-61500150
mail: 
 Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
 

Ercole Capraro
Specialista in anestesiologia
Orto-lääkärit lääkäriasema
Yrjönkatu 36 A II piano
00100 Helsinki
tel. 09 6866020

Jukka Hämäläinen
Medico generico
Mehiläinen Oy
Mannerheimintie 20B
00100 Helsinki
tel. 09 12961

Alexander Paile
Medico generico
Haagan Lääkärikeskus
Adolf Lindforsintie 1 A
tel. 09 5622677

Cinzia Sarti
Medico chirurgo
(per visite di idoneità alla guida)
Department of Public Health
Mannerheimintie 172, VI piano
tel. 050 583 1305

Marjukka Wessman
Dentista - TURKU
te. 02-2327489
Giorgio Tricarico
Psicologo analista
Helsinki - mail: 
 Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
 
tel. 044 9712650

Fabio Goderecci
Psichiatra, psicoterapeuta
Vita Terveyspalvelut
Mikonkatu 7
00100 Helsinki
tel. 09 228800

Claudio Oliviero

Medico Veterinario

tel. 040 8270153 Helsinki 
 

FISIOTERAPIA

Pierluigi Pelliccioni
fisioterapista specializzato in riab. neuro-muscolo-scheletrica (OMT)
LITTOINEN (Turku)

 Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
 


 
< Prec.

Eventi

Gianfranco Nitti all’Assostampa estera in Italia

Image

Unico italiano nel nuovo Consiglio direttivo 


Gianfranco Nitti, giornalista pugliese trapiantato a Roma, corrispondente di mass media finlandesi dall’Italia dal 1989 (tra cui la nostra testata), è stato eletto nel nuovo Consiglio Direttivo dell’Associazione della Stampa Estera in Italia, ASEI, in rappresentanza dei giornalisti pubblicisti.
I tedeschi Tobias Piller, corrispondente del quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung e Constanze Reuscher, corrispondente del berlinese Die Welt sono stati rispettivamente eletti presidente e segretaria.
Il nuovo Consiglio Direttivo rimarrà in carica per il periodo 2015-16. Per questo mandato, Nitti, che in passato aveva già ricoperto tale incarico, è l’unica presenza italiana nel Consiglio di 12 membri.

L’associazione, che conta oltre 400 soci suddivisi tra Roma e Milano, ha festeggiato nel 2012 i suoi primi cento anni, ricorrenza contrassegnata da una importante mostra e vari  eventi celebrativi, come la pubblicazione di un libro commemorativo.

Qui il comunicato
 

 

Pubblicità

Advertisement

Eventi

Image Janne Taalas

Nominato il nuovo ambasciatore di Finlandia in Italia

L’attuale ambasciatore di Finlandia presso la Repubblica Italiana, Petri Tuomi-Nikula, conclude il suo mandato il 31 agosto prossimo.
Gli subentra il consigliere d’ambasciata Janne Taalas, che ricoprirà l’incarico di ambasciatore a decorrere dal 1° settembre 2015, ed al quale il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha di recente concesso il gradimento per la nomina, come riferisce la Farnesina in un comunicato.
Attualmente, Taalas ricopre l’incarico di vice rappresentante permanente di Finlandia nella Missione permanente presso l’ONU a New York, dal 1° agosto 2010. In precedenza aveva ricoperto l’incarico di direttore per la programmazione politica e ricerca presso il ministero degli Esteri del suo Paese (2008-2010), e di vice capo della Task Force della Presidenza finlandese dell’OSCE a Vienna (2007-2008). Entrato in servizio presso il Ministero nel 1997, è coniugato, con due figli.
La sua formazione accademica comprende una laurea in Politica presso l’università di Jyväskylä, in Finlandia, nonché un Master in Politica Europea ed un Dottorato nella stessa materia presso l’università di Oxford, Gran Bretagna. (gn)

Dal Sito del Ministero degli Esteri

 

Eventi

Pubblicità

Advertisement