snow_man_1.jpg

Pubblicitá

Advertisement

Percorsi

Poster Lettere al direttore
Dite la vostra
Poster Forum
Dialogo con i lettori
Poster La mia finlandia
Foto, racconti, memorie
Poster Fin Ciak
Video, clip, interviste
Poster Angolo di Giano
Testi nuovi e in traduzione
Poster Guida
Indirizzi utili in italiano

Corrivo

A sua insaputa

Image

Se la Finlandia è l'Eden, perché non attira nessuno? si domandava ingenuamente Sergio Luciano su ItaliaOggi del 19 agosto. Ingenuo, diciamo noi, perché le masse di turisti italiani che invadono la Finlandia, sbarcando da aerei e navi nel periodo ferragostano, sono non solo numericamente rilevanti, ma anche qualitativamente significative. Ormai l'interscambio è almeno alla pari. E se la Finlandia si permette di mandare in Italia addirittura la sua Presidente col marito dottore e il ministro alla cultura e allo sport e alle pari opportunità, che è come averne tre al seguito, noi rispondiamo da par nostri. Proprio stamane, negli uffici del Centro Informazioni di Unioninkatu, con vista sul Kappeli, un nostro inviato ha pescato in mezzo alla folla di turisti vocianti, ovviamente a sua insaputa, un uomo che non sarà presidente, non sarà (più) ministro, rappresenta comunque un bel pezzo della nostra Italia. Quella che ci fa piacere vedere altrove.

Image

(Helsinki, 28.10.2010)

 

Pubblicitá

 

La Rondine - RSS Feed

Forum

Forum
Forum

Cerchi lavoro od una casa in Finlandia. Consulta il nostro (Forum)

La Rondine

Rondine
La Rondine

La vecchia versione di questo giornale (aggiornata al Gennaio 2008) é sempre disponibile per la consultazione. Clicca sulla foto qui a sinistra o seleziona questo indirizzo

A Turku, alla tavola di Apicio Stampa E-mail
di Alessandro Buoni   

Image

Cronache gastronomiche dalla periferia dell'impero

Come abbiamo già annunciato questa settimana al ristorante Sergio’s a Turku si tiene la “Settimana della cucina dell'Antica Roma”. Io sono volato da Sergio e ho assaggiato per voi due dei piatti dello strepitoso menu.

Uno dei titolari, Francesco, mi ha spiegato com’è nata l’idea. Il tutto è nato dalla lettura di Apicio (con la collaborazione del Dipartimento di italiano dell'università di Turku), da un sapiente lavoro di rielaborazione e di adattamento ottenuto grazie alla collaborazione degli chef di Sergio, ma soprattutto dal desiderio di uscire dallo stereotipo del ristorante italiano “pizza e spaghetti”.
La rivisitazione della cucina dell’antica Roma, apparentemente potrebbe apparire come una banale operazione di archelogia gastronomica. Niente di tutto questo. Nessuno vi accoglierà da Sergio vestito da centurione e nessuno tenterà di vendervi l’Aura (il fiume di Turku).
Al contrario l’iniziativa è stata preparata dai titolari con estrema professionalità, in collaborazione con i due chef: il senegalese Paco Ndiaye e l’inglese Martin Langford.
Come è noto la fedele riproduzione dei piatti dell’antica Roma al nostro palato produrrebbe effetti sgradevoli. Grazie all’aiuto in particolare di Paco, uscito dalla scuola Alma del grande Gualtiero Marchesi le ricette di Apicio sono state reinterpretate.
Durante la mia visita ho potuto assaggiare due piatti: la Concicla Commodiana (Sufflè di piselli alla Comodo) e lo Ius in palamide assa (Tonno alla griglia con salsa alla Apicio e fagiolini al miele).

Image Il sufflè presenta un ottimo contrasto tra la cremosità del sufflè stesso e la piacevole croccantezza dei piselli sminuzzati. I finlandesi divoratori di piselli crudi non potranno non apprezzarlo.
Stupefacente il tonno alla griglia.
Per essere fedeli al detto ispirato dall’Eneide "Quando si ha fame si mangia anche il piatto" (Eneide, libro VII: etiam mensas consumimus?, "fino a le mense ancor ne divoriamo?", dato che i romani non usavano i piatti, ma delle schiacciatine simili a piadine) alla base del piatto è stata posta una crêpe.
Al di sopra è stato adagiato il tonno e i fagiolini al miele da una parte. Più che una lista degli ingredienti mi preme sottolineare l’equilibrio dei sapori, in particolare dei pinoli e i semi di senape, l’uva sultanina e il miele. Mi piace pensare che il pinolo e i semi di senape si abbinino alla parte esterna più croccante del tonno, mentre uva sultanina e miele alla parte più interna lasciata ovviamente cruda. In bocca è evidente l’associazione. Image

Come un grande vino che si rispetti il piatto ha uno stupefacente retrogusto. Ad ogni boccone i sapori stimolano una piacevole salivazione e si ripresentano le sensazioni agrodolci masticate in precedenza. Grande Paco. Altri piatti previsti dal menu, e che mi riservo di gustare in seguito, sono il Pullus Numidicus (faraona con fave alla Vitellio) e lo Ius in copadia (scaloppine ai datteri). Per dessert: Patina de piris cum tyro (padellata di pere in crema d'uovo) e Apothermum in iure cumunato (Semolino dolce in salsa di cumino)
L’iniziativa promossa dal ristornate Sergio fa un grande servizio alla cultura italiana e all’immagine dell’Italia all’estero.
E’ paradossale che siano proprio gli antichi romani ad offrire questa occasione. Non è un caso infatti che sia stata una distorta interpretazione della romanità a contribuire allo stereotipo dell’Italia solo pizza-spaghetti, maestri dell’arte dell’arrangiarsi, tanta pratica e poca grammatica.
Questi piatti rivisti sono paradossalmente più fedeli alla Tradizione e alla storia romana di qualunque improbabile fedele trasposizione.
Ci dicono molto della raffinatezza dei patrizi Romani, amanti dell’ozio e dei piaceri e poco inclini alla fatica. L’uso delle spezie e di prodotti provenienti da ogni parte dell’impero dimostrano il loro livello di globalizzazione, multiculturalità e capacità di assorbire culture diverse.
E’ bello che siano un ristorante italiano in Finlandia e un cuoco senegalese a farsi portavoci di quest’altra italianità, quella per cui quando i finlandesi vivevano sulle betulle noi eravamo già finocchi, ma sopratutto padroni del mondo.

Ravintola Sergio's: 13.10-18.10.2008
Läntinen Rantakatu 27, Turku
tel. 02 2330033

http://www.sergio.fi/

 
< Prec.   Pros. >

Pubblicitá - dx

 

Eventi

Corso di Fotoreportage

Biblioteca dell'Istituto Italiano di Cultura

18.9 – 4.12

Image

Alessandra Garusi, fotografa e giornalista, in 12 lezioni insegna a raccontare una storia attraverso le immagini, che si tratti di una partita di calcio come di un reportage a sfondo sociale.
Il corso si rivolge a un pubblico molto vario di qualsiasi età, a chiunque sia appassionato di fotografia e desideri imparare attraverso un approccio molto pratico, con ampio spazio alla sperimentazione.
Non è necessario essere dotati di un’attrezzatura particolare, è sufficiente una macchina fotografica reflex, analogica o digitale.
Le lezioni si terranno in italiano. La docente è disponibile su richiesta a dare spiegazioni ed approfondimenti in inglese.

Image

Biblioteca dell'Istituto Italiano di Cultura - Ullankatu 3 A 2, Helsinki
Sabato ore 10.00 – 11.30

lezione di 90 minuti

Iscrizioni: Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Costo del corso: 120 €

 

Eventi

Mostra fotografica

Francesca Galina Serena

Image

Telakka Pub, Tampere 1-31 agosto

Se passate da Tampere fino al 31 agosto, presso il ristorante-pub Telakka potrete visitare una mostra fotografica di tre giovani fotografe emergenti. La particolarita’ di questa mostra sta nel fatto che le tre ragazze sono due italiane e una russa: tutte in Finlandia per motivo di lavoro (un architetto, una grafica e una ricercatrice) si sono conosciute scoprendo di condividere la passione per la fotografia.

Image

Ognuna con il proprio stile, Serena, Galina e Francesca hanno riunito in questa mostra tre punti di vista sul mondo, cogliendo anche l’occasione per dimostrare che l’integrazione in Finlandia e’ possible se si ha la volonta’ di farsi conoscere attraverso canali diversi: l’arte puo’ essere un buon punto di partenza. Grande successo alla vernice del 1 agosto.

Image

Tampere, Tullikamarinaukio 3 - tel. 03 225 0700

 

Eventi

Pubblicitá

Advertisement