bann_case1.jpg

Pubblicità

Image
 

Percorsi

Poster Lettere al direttore
Dite la vostra
Poster Forum
Dialogo con i lettori
Poster La mia finlandia
Foto, racconti, memorie
Poster Fin Ciak
Video, clip, interviste
Poster Teatro Finlandese
Testi in traduzione italiana
Poster Guida
Indirizzi utili in italiano

Pubblicità

Advertisement

Corrivo

Forum

Avviso ai lettori

Image

Ci scusiamo coi lettori della Rondine che frequentano il nostro Forum. Abbiamo dovuto sospendere la registrazione diretta per via di un problema tecnico che stiamo cercando di risolvere. Per il momento, chiunque voglia registrarsi al nostro Forum per mettere un post, deve scrivere al nostro indirizzo mail: redazione @larondine.fi

Provvederemo noi ad effettuare la registrazione. Ci scusiamo per il disguido. La redazione

 

Pubblicità

 

La Rondine - RSS Feed

Forum

Forum
Forum

Cerchi lavoro od una casa in Finlandia. Consulta il nostro (Forum)

La Rondine

Rondine
La Rondine

La vecchia versione di questo giornale (aggiornata al Gennaio 2008) é sempre disponibile per la consultazione. Clicca sulla foto qui a sinistra o seleziona questo indirizzo

Ultime notizie
Monti a Helsinki: scordiamoci il passato
di Nicola Rainò   

Image

Spirano sentimenti sul mare di Finlandia

Due giornate da non dimenticare per Monti e i finlandesi. Mercoledì 1 agosto alla conferenza di Kesäranta, nel giardino della residenza del Primo Ministro Katainen (una Camp David sul Baltico), e giovedì 2 al seminario organizzato dalla Confederazione industriale, dal titolo "Verso un futuro comune per l'Europa".

Leggi tutto...
 
Pori Jazz 2012
di Carmelenzo Labate   

Image

Il Festival del jazz da 0 a 10, da Paul Anka al piano-ciclista

Il festival internazionale. Voto 0. L'organizzazione ci tiene a rimarcarne l'internazionalità, si aspetta gente da ogni parte d'Europa e, di leggibile in inglese, vi è solo un volantino informativo. I presentatori, il cui entusiasmo ricorda Natolia dei Bulgari, parlano a ruota libera in lingua autoctona e, a chi non comprende, riservano solamente un "non fumate davanti al palco". Tutto il resto all'immaginazione. Complimenti.

Leggi tutto...
 
Monti arriva in Finlandia
di Gianfranco Nitti   

Image

Come frenare lo scetticismo nordico verso l'Europa mediterranea

Il Presidente del Consiglio Mario Monti, ha in programma una visita in Finlandia per il ed il 2 agosto, su invito del Primo Ministro Jyrki Katainen, con cui aveva avuto un incontro a Roma lo scorso 17 aprile. Il 1° agosto, il premier italiano si recherà presso la residenza ufficiale del suo collega finlandese, a Kesäranta (foto sotto), per discutere la situazione economica nell'UE e le relazioni bilaterali dei due paesi.

Leggi tutto...
 
Perchitarrasola
di Alessandro Buoni   

Image

Patrik Kleemola, una chitarra tra Italia e Finlandia

Intervista a Patrik Kleemola, chitarrista finlandese di fama internazionale, in occasione dell'uscita del suo primo CD. Patrick è una vecchia conoscenza de La Rondine da quando assieme a Francesco Maggio ha organizzato dei concerti presso la Brinkhall (a Turku). Il brano che dà nome all’album è ”Perchitarrasola” , ed è opera della nota compositrice Ada Gentile.

Leggi tutto...
 
La Finlandia è un'isola
di Antonio Parente   

Image

Era un sospetto. Adesso ne abbiamo la prova: poetica

Nel 2010, le Edizioni d’Arte Félix Fénéon hanno pubblicato una curatissima cartella-portfolio con testi di Flavio Ermini, intitolata Il matrimonio del cielo con la terra. Materiali per un atlante. Leggendo appunto gli scritti poetici di “geografia immaginaria” di Ermini, mi è sorto il dubbio che forse, molte volte, le vere classificazioni immaginarie siano invece quelle reali. Prendete, ad esempio, la Finlandia; si potrebbe essere portati a pensare, per colpa di una classificazione oramai irradicata nel nostro subconscio, che essa sia una penisola. Nulla di più menzognero: la Finlandia è un'isola.

Leggi tutto...
 
La Finlandia nel Pallone
di Vincenzo Riccardi   

Image

Ovvero il calcio finlandese visto da loro

Non ci sono vie di mezzo. Chi non si cura minimamente delle vicissitudini di un manipolo di giovanotti in mutande che corrono dietro una palla, venendo nel contempo pagati fior di quattrini, continuerà a criticare il fatuo e viziato mondo del calcio e a ripetere che ben altri sono i problemi. Gli altri invece, imperterriti, continueranno a dargli estrema importanza, chi vivendo di gossip sportivo e chi alternando stati euforici e crisi maniaco-depressive a seconda dalle notizie che arrivano dai campi o dai ritiri.

Leggi tutto...
 
In viaggio con papà tra Italia e Finlandia
di Giorgio Tricarico   

Image

In volo coi figli nell’era della Tecnica: c'è tanto da scoprire!

Muovendomi con grande frequenza per lavoro, tra la Finlandia e l’Italia, mi è capitato di osservare i bambini in viaggio, negli ultimi tempi. In treno o in aereo, quasi sempre li si trova con in mano un iPad, o un device su cui scorre un film o un cartone animato. In alternativa, reggono tra le mani un Nintendo, un Game Boy o uno smart phone utilizzato solitamente come videogioco. Un ragazzino sui 10 anni ha giocato ininterrottamente per le due ore e mezza di volo tra Helsinki e Monaco di Baviera.

Leggi tutto...
 
"La Fenice": né tragica né comica né opera
di Nicola Rainò   

Image

A Savonlinna una storia "senza capo né coda" stroncata dalla critica


Dei finlandesi ci fidiamo per le loro competenze tecniche e manageriali, Olli Rehn ci bacchetta e spesso ammettiamo che ha ragione. Ma i finlandesi hanno a volte il difettaccio di pretendere di capire tutto, e allora cadono nella tentazione di essere, a loro modo, molto superficiali. Venezia è, paradossalmente, oggetto da tempo di simili tentazioni.

Leggi tutto...
 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pross. > Fine >>

Risultati 40 - 52 di 283

Pubblicità

 

Eventi

Pubblicità

Advertisement

Eventi

Novità editoriale

Image

Eino Leino: Canti di Pentecoste

Per i tipi Mimesis, nella traduzione di Marcello Ganassini, è da poco uscito il volume Canti di Pentecoste, traduzione degli Helkavirsiä, l’opera più importante del poeta finlandese Eino Leino (vero nome Armas Eino Leopold Lönnbohm, 1878–1926). Come scrive Viola Parente-Čapková nella sua Storia della letteratura della Finlandia, «già nelle prime raccolte di Leino... è apparente sia l’ispirazione della poesia kalevaliana e della poesia popolare finlandese più recente, sia la poetica runeberghiana, dei romantici tedeschi, dei neoromantici svedesi e dei simbolisti francesi ... Con l’avvento della cosiddetta Prima fase dell’oppressione, le variazioni kalevaliane di Leino diventano delle allegorie più o meno esplicite della situazione politica del momento ... E come un’allegoria politica possiamo considerare anche la raccolta di ballate e leggende I canti di Helka, il culmine non soltanto dell’opera di Leino, ma, più in generale, del simbolismo (o neoromanticismo) letterario finlandese. Il titolo stesso di questa raccolta richiama la sovrapposizione della tradizione pagana e di quella cristiana: nelle celebrazioni di Helka, tradizione viva nella Finlandia centrale ancora nel XIX secolo, assistiamo alla fusione dei rituali pre-cristiani della fecondità con la tradizione cristiana dei riti pentecostali. Le singole poesie traggono poi ispirazione dai miti greci, dalla versione finlandese delle leggende cristiane ed europee del periodo medievale o anche successivo. Sul tema si possono utilmente consultare Aarre M. Peltonen: Maan piiristä metafyysiseen. Tutkimus Eino Leinon ensimmäisen sarjan helkavirsien rakenteesta, synnystä ja tulkinnasta, Tampere 1975, e Teivas Oksala: Eino Leinon tie Paltamosta Roomaan. Tutkielmia runoilijan suhteesta antiikkiin ja klassiseen perintöön, Helsinki, SKS 1986 [...] » (trad. di Antonio Parente).

 

Eventi

Pubblicità

Advertisement