bann_case1.jpg

Percorsi

Poster Lettere al direttore
Dite la vostra
Poster Forum
Dialogo con i lettori
Poster La mia finlandia
Foto, racconti, memorie
Poster Fin Ciak
Video, clip, interviste
Poster Teatro Finlandese
Testi in traduzione italiana
Poster Guida
Indirizzi utili in italiano

Pubblicità

 

Corrivo

Image

Una App per mezzi pubblici, taxi e car sharing: a Helsinki non serve più l’auto

Le app per trovare la strada più veloce per arrivare in qualsiasi luogo, per cercare e pagare i mezzi pubblici o per usare un’auto del car sharing sono ormai di uso comune per moltissimi utenti di smartphone, anche nelle città italiane. Helsinki, ora, fa un’ulteriore passo avanti: la capitale finlandese è infatti la prima a integrare in un’unica app mappe, trasporti pubblici urbani, treni, taxi, car sharing e autonoleggio tradizionale, realizzando un vero esempio di mobilità integrata.
Lanciato in modalità test lo scorso ottobre per un numero limitato di utenti, il servizio Whim è stato realizzato dal Comune di Helsinki in collaborazione con l’Autorità regionale per i trasporti. Digitando una destinazione nell’app, si ricevono suggerimenti sul percorso ottimale per raggiungerla utilizzando un mix di sistemi di trasporto, con la possibilità di rielaborare la richiesta escludendo i mezzi che non si vogliono o non si possono utilizzare (ad esempio, il car sharing se non si ha la patente). E soprattutto, una volta selezionato il percorso preferito, Whim provvede automaticamente a pagare tutti i mezzi necessari: sui mezzi pubblici la stessa app avrà la funzione di biglietto.
Ogni utente, sulla base delle proprie esigenze di utilizzo del traporto pubblico e/o condiviso, può scegliere la modalità di pagamento preferita fra il “pay per use” (con addebito delle tariffe per i vari mezzi utilizzati) o un forfait mensile di 249 euro che offre accesso illimitato ai trasporti pubblici e 5.500 “punti Whim” per l’uso di taxi e car sharing, equivalenti a due giorni di noleggio di un’auto o otto corse di dieci chilometri in taxi. In base al test condotto in questi mesi sui primi 100 utenti, il pacchetto da 249 euro è sufficiente a coprire le necessità di trasporto della maggioranza degli utenti urbani. Ed è comunque più economico rispetto ai costi di proprietà e utilizzo di un’auto.
L’ambizione di Whim, oltre che di semplificare la vita agli attuali utenti dei mezzi pubblici, è infatti quella di offrire una reale alternativa all’auto privata, al punto da convincere molti abitanti di Helsinki a rinunciare a possederne una (lo slogan dell´iniziativa è "meglio che avere un´auto"). In futuro, con l’estensione a tutti i cittadini della possibilità di accedere al servizio, i responsabili di Whim assicurano che saranno disponibili anche altre opzioni, con pacchetti tariffari più contenuti o ancora più estesi (quindi con un numero maggiore di “punti Whim”) per soddisfare le esigenze del maggior numero possibile di utenti.
L’esperimento di Helsinki rappresenta un’esperienza importante alla quale guardano con interesse gli amministratori di molte grandi città europee e mondiali: in Italia, in particolare, il Comune e la Città metropolitana di Milano stanno lavorando da tempo a un progetto di mobilità integrata per molti aspetti simile a Whim, ma ancora non si hanno notizie sui possibili tempi di avvio di una fase sperimentale. (www.swzone.it, 23.12.16, Stefano Fossati)

 

La Rondine - RSS Feed

La Rondine

Rondine
La Rondine

Cari lettori, stiamo rinnovando il nostro sito. Pertanto nelle prossime settimane La Rondine non sarà sempre accessibile e potra' presentare delle anomalie grafiche o di funzionamento. Ci scusiamo per gli inconvenienti.

Ultime notizie
"Toscana": un libro di storie di cucina
di Nicola Rainò   

Image

Quanto sa di parmigiano il buon tempo antico di Toscana

“Una cucina da poveri che può stare sulla tavola di un re”, esclamò un importante uomo di stato al seguito di Vittorio Emanuele II, esaltando la scoperta della gastronomia toscana a un piemontese di gusti notoriamente "popolari". Ecco, eleganza senza fronzoli, il marchio di quella Toscana non a caso patria di Caterina de' Medici. Che, come è noto, portò alla corte francese i suoi cuochi dal Mugello i quali, secondo Pierre de Brantôme, “sapevano molto bene accoppiare le leccornie alla lubricità e a quanto e più la scienza medica conoscesse”.

Leggi tutto...
 
Dai confini dell'impero 47
di Luigi G. de Anna   

Image H.Simberg, Il re degli gnomi dorme

Fate, gnomi, elfi in Scandinavia. E in Val di Susa

Primo maggio. Da anni oramai non mi avventuro più per le strade la vigilia del Primo maggio, e cioè la notte di Valpurga. Quando le streghe e i loro accompagnatori sembrano stravolgere le regole del nostro, ordinato, vivere civile. Turku è ricca di reminiscenze stregoniche, grazie alla operosità nel Seicento del vescono Isaac Rothovius che le perseguì implacabilmente.

Leggi tutto...
 
Il cacciatore di aurore boreali
di Franco Figàri   

Image

Scherzi della natura: fotografare l'impossibile tra i ghiacci della Lapponia

Come fotografo paesaggista ho da sempre ritenuto che la Natura, maestra di Pittura e di Scultura sia un'artista capace di creare straordinarie opere d'arte. Ma come ogni artista che si rispetti è capricciosa e volubile: quello che ha modellato può in brevissimo tempo distruggere. Ecco la conferma di quanto detto!

Leggi tutto...
 
Dai confini dell'impero 46
di Luigi G. de Anna   

Image

Errori e orrori. Gaffe e lapsus nelle traduzioni

Stewart Clark è un signore inglese che abita in Norvegia e che di professione fa l’English Language Consultant. Da qualche anno segue quanto nella sua lingua si scrive nei vari Paesi. Opera improba, ovviamente, considerato che l’inglese è oramai la lingua ufficiale del Villaggio globale, ma a lui interessano però soprattutto quelle frasi che contengono errori o lapsus. Insegne di negozi, avvertenze al pubblico, discorsi pubblici dei politici e così via.

Leggi tutto...
 
Una letteratura in cerca di identità. In Italia
di Nicola Rainò   

Image H.Simberg, Devozione

Pubblicato in edizione italiana "Juha" di Juhani Aho

Pubblicato nel 1911, Juha è il romanzo della maturità artistica di Juhani Aho, che ha ispirato due opere liriche (di Aarre Merikanto e Leevi Madetoja, su libretto di Aino Akté) e quattro film, tra cui la versione muta di Aki Kaurismäki del 1999.

Leggi tutto...
 
Intervista a Sara Negri, professore di filosofia teoretica a Helsinki
di Riikka Soini-Ferraguto   

Image Foto L. Tammisto

Un'italiana la prima donna sulla prestigiosa cattedra dell'ateneo

Dopo una lunga carriera come ricercatore, Sara Negri è stata nominata nel 2015 prima donna professore di filosofia teoretica all'Università di Helsinki. Ha completato un dottorato di ricerca in logica all'Università di Padova prima di trasferirsi in Finlandia nel 1996. La sua ricerca in teoria della dimostrazione crea connessioni tra gli aspetti normativi, descrittivi e deduttivi in logica filosofica.

Leggi tutto...
 
In viaggio verso il Nord. Due novità in traduzione finlandese
di Paula Viljanen-Belkasseh   

Image

Come la cultura italiana guardava nel XVII secolo ai Paesi nordici

Da alcuni anni il Dipartimento di italiano dell’università di Turku ha come programma nel campo della diffusione di traduzioni in finlandese di testi italiani quello di far conoscere la letteratura di viaggi ad Septentrionem. Si tratta di una tradizione iniziata originariamente con la pubblicazione dei diari inediti di Giuseppe Acerbi nel 1996, che ha portato alle edizioni critiche dei Taccuini relativi a Lapponia, Svezia, Norvegia e Finlandia, curate da Lauri Lindgren e Luigi G. de Anna.

Leggi tutto...
 
"Settentrione" 2015: una rivista di cultura, lingua e storia
di Paula Viljanen-Belkasseh   

Image

Ventisette anni di studi su Italia e Finlandia e oltre

Con il solito, tradizionale lieve ritardo, è uscito il numero del 2015 di Settentrione. La rivista da 27 anni si occupa di studi italo-finlandesi, come indica il suo sottotitolo, ma in realtà col tempo ha ampliato i propri orizzonti ben oltre la Finlandia e l’Italia e quest’ultimo numero ne è l’esempio evidente.

Leggi tutto...
 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pross. > Fine >>

Risultati 27 - 39 di 276

Pubblicità

Image

Viaggi frizzanti, assaggi inebrianti

 

Eventi

Image

Menu esclusivo sulla Finnair del centenario

Tra le numerose celebrazioni che costellano l’anniversario del centenario dell’indipendenza della Finlandia, la compagnia aerea di bandiera Finnair lancia tre nuove collaborazioni gastronomiche per i suoi pasti a bordo che intendono promuovere la cultura alimentare finlandese e che sono realizzate in collaborazione con la Fondazione ELO, organismo dedicato alla promozione della cultura alimentare finlandese.
Per i viaggiatori in classe business che volano da e per Helsinki sui voli a lunga percorrenza tra il 4 ottobre e il 9 gennaio, lo chef Eero Vottonen, che ha già curato i Signature menu (menu firmati) di Finnair, ha elaborato un menu esclusivo sul tema “100 anni” per festeggiare le sfumature culinarie del cibo finlandese. I menu presentano prelibatezze come l'aringa baltica, il salmone marinato, la trota iridea, uno stufato tipico della Carelia e una zuppa di funghi porcini aromatizzata con bresaola d’alce. Lo scorso gennaio lo chef Vottonen, sostenuto dalla fondazione ELO, si è classificato sesto, su ventiquattro partecipanti, alla prestigiosa competizione Bocuse d'Or a Lione, in Francia.
"Mentre creavo il menu “centenario” per Finnair, ho pensato molto a ciò che la Finlandia e la sua cultura alimentare rappresentano per me", afferma Eero Vottonen. "È un grande onore per me collaborare con Finnair a questa iniziativa e sono entusiasta di avere l'opportunità di far scoprire i sapori della Finlandia a migliaia di passeggeri che transitano in Finlandia con Finnair".

Image
Le variazioni del menu del centenario saranno servite anche nelle ambasciate finlandesi di tutto il mondo per contrassegnare le celebrazioni della Finlandia.
Per i clienti di classe economica sui voli a lungo raggio, dal 5 luglio al 9 gennaio, Finnair ha collaborato con la ELO Foundation e la scuola elementare di Cygnaeus a Turku per creare menu ispirati ai buoni pasti scolastici della Finlandia.
I menu sono stati selezionati dagli studenti della scuola Cygnaeus di Turku durante un laboratorio presso i locali catering di Finnair e sono stati adattati per essere serviti a bordo. I pasti scelti dagli studenti includono portate tradizionali finlandesi come patate e polpette o maccheroni e casseruola di carne.
"L’ obiettivo principale di questa nostra collaborazione con la Fondazione ELO è di contribuire alla  promozione della cultura alimentare, sana e deliziosa, della Finlandia a centinaia di migliaia di passeggeri internazionali che volano con noi quest'anno", spiega Maarit Keränen, responsabile del servizio in volo presso Finnair . "Ad esempio, i pasti scolastici sani ed equilibrati sono un elemento essenziale e ben riconosciuto del sistema scolastico finlandese e siamo orgogliosi di evidenziare questi gustosi piatti come parte del nostro servizio in cabina".
"Siamo estremamente orgogliosi di collaborare con Finnair e di promuovere i pasti scolastici finlandesi in Finlandia e all'estero", afferma Seija Kurunmäki, direttore esecutivo della Fondazione ELO. "La Finlandia è stata il primo paese al mondo a servire i pasti scolastici gratuiti nel 1943. A poco a poco, i pasti scolastici sono diventati più variegati e sono oggi parte di uno strumento pedagogico olistico che si estende ben oltre il pranzo scolastico".
Finnair festeggerà anche i 100 anni della Finlandia offrendo il pane di segale e le tortine careliane durante il servizio pasti a bordo dei suoi voli a lungo raggio.
Per ulteriori informazioni sulla ELO Foundation, visitare questo sito.
(G. Nitti)

 

Pubblicità

 

Eventi