Pubblicità
Corrivo
|
Novità editoriale

Eino Leino: Canti di Pentecoste
Per i tipi Mimesis, nella traduzione di Marcello Ganassini, è da poco uscito il volume Canti di Pentecoste, traduzione degli Helkavirsiä, l’opera più importante del poeta finlandese Eino Leino (vero nome Armas Eino Leopold Lönnbohm, 1878–1926). Come scrive Viola Parente-Čapková nella sua Storia della letteratura della Finlandia, «già nelle prime raccolte di Leino... è apparente sia l’ispirazione della poesia kalevaliana e della poesia popolare finlandese più recente, sia la poetica runeberghiana, dei romantici tedeschi, dei neoromantici svedesi e dei simbolisti francesi ... Con l’avvento della cosiddetta Prima fase dell’oppressione, le variazioni kalevaliane di Leino diventano delle allegorie più o meno esplicite della situazione politica del momento ... E come un’allegoria politica possiamo considerare anche la raccolta di ballate e leggende I canti di Helka, il culmine non soltanto dell’opera di Leino, ma, più in generale, del simbolismo (o neoromanticismo) letterario finlandese. Il titolo stesso di questa raccolta richiama la sovrapposizione della tradizione pagana e di quella cristiana: nelle celebrazioni di Helka, tradizione viva nella Finlandia centrale ancora nel XIX secolo, assistiamo alla fusione dei rituali pre-cristiani della fecondità con la tradizione cristiana dei riti pentecostali. Le singole poesie traggono poi ispirazione dai miti greci, dalla versione finlandese delle leggende cristiane ed europee del periodo medievale o anche successivo. Sul tema si possono utilmente consultare Aarre M. Peltonen: Maan piiristä metafyysiseen. Tutkimus Eino Leinon ensimmäisen sarjan helkavirsien rakenteesta, synnystä ja tulkinnasta, Tampere 1975, e Teivas Oksala: Eino Leinon tie Paltamosta Roomaan. Tutkielmia runoilijan suhteesta antiikkiin ja klassiseen perintöön, Helsinki, SKS 1986 [...] » (trad. di Antonio Parente). |
|
Forum
Cerchi lavoro od una casa in Finlandia. Consulta il nostro (Forum)
La Rondine
La vecchia versione di questo giornale (aggiornata al Gennaio 2008) é sempre disponibile per la consultazione. Clicca sulla foto qui a sinistra o seleziona questo indirizzo
|
Ultime notizie
|
di Viola Parente-Capková e Antonio Parente
|
|
A.Gallen-Kallela, Keitele
Jouni Inkala, un talento finlandese al Festival della poesia di Francoforte
Si è da poco conclusa la VI edizione del Festival della poesia europea, tenutosi a Francoforte sul Meno. Vi hanno preso parte vari poeti, tra i quali anche il finlandese Jouni Inkala. Riproduciamo qui l'articolo di presentazione di questo autore al festival, scritto da Viola Čapková e Antonio Parente. |
|
Leggi tutto...
|
|
di Gianfranco Nitti
|
|

Un workshop a Roma per presentare l'offerta turistica finlandese del 2013
L'incontro si è svolto a Roma, nella bella residenza dell’ambasciatore di Finlandia in Italia, Petri Tuomi-Nikula, che ha rivolto un indirizzo di plauso e di apprezzamento ai partecipanti, un incontro B2B rivolto ad operatori italiani del travel trade sull'offerta del prodotto turistico finnico. Si è trattato del primo incontro del genere a Roma, e gli operatori locali hanno avuto un’occasione unica per un approfondimento sulle novità in arrivo dalla Finlandia per le prossime stagioni. |
|
Leggi tutto...
|
|
|
di Franco Figari
|
|

Affreschi della natura ripresi da un grande fotografo
Natura maestra di pittura che disegna arazzi in cielo, un gigante invisibile che si diverte a pennellare la volta celeste, angeli giocosi che danzano in un cielo trapuntato di stelle, oppure, come vuole la leggenda del popolo Sami, la neve farinosa rimossa vorticosamente dalla coda della volpe artica (revontulet): è questa l’Aurora Boreale, un fenomeno naturale di straordinaria intensità che si manifesta nell’estremo nord della Lapponia durante le buie notti artiche (kaamos). |
|
Leggi tutto...
|
|
|
di Gianfranco Nitti
|
|
Road North
Una scorpacciata di film nordici nella primavera romana
Dopo il grande successo di pubblico, critica e stampa dell’anno scorso, Roma ospita da giovedì 11 a domenica 14 aprile presso la Casa del Cinema, la seconda edizione del NORDIC FILM FEST, la rassegna che racchiude e promuove la cinematografia di Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia. |
|
Leggi tutto...
|
|
|
di Gianfranco Nitti
|
|

Nuova guida operativa della compagnia di bandiera finlandese
Il consiglio di Amministrazione della Finnair, compagnia aerea di bandiera finlandese, ha nominato Pekka Vauramo suo nuovo CEO a decorrere dal 1 ° giugno 2013. Vauramo, 55 anni, lavora a Hong Kong dal 2010 e attualmente opera come Direttore Generale della Business Area di Cargotec MacGregor, gruppo finlandese di trasporti e logistica. |
|
Leggi tutto...
|
|
|
di Gianfranco Nitti
|
|
Foto Veera Aaltonen
I fratelli Kaurismäki tra Bari e Lecce
Il BiFest di Bari si è appena concluso quando a Roma, in sequenza, si presentava la 14a edizione del Festival del Cinema Europeo, in programma a Lecce dall’8 al 13 aprile 2013. Mentre i due festival pugliesi stanno acquistando sempre più notorietà ed interesse, la cinematografia finlandese vi lascia un segno importante, scendendo fino al tacco d’Italia. E lo fa con le opere dei due fratelli registi, Mika e Aki. |
|
Leggi tutto...
|
|
|
di Andrea Scassola
|
|
(STT-Lehtikuva/Prime Minister’s Office)
In Lapponia meeting internazionale per discutere Il futuro dell’Europa
Dal 22 al 24 marzo 2013 il Primo Ministro Jyrki Katainen e il Ministro degli Affari Europei e del Commercio Internazionale Alexander Stubb hanno ospitato, nella località lappone di Saariselkä, diversi leader europei per un meeting internazionale di alto livello: il Lapland Retreat 2013. |
|
Leggi tutto...
|
|
|
di Carmelenzo Labate
|
|

Sempre più internazionale, ma con qualche pecca
A due settimane dalla notte degli Oscar, la Finlandia occidentale ha vissuto la sua più prestigiosa rassegna cinematografica invernale, dal 6 al 10 marzo. Molti i prodotti nazionali da valorizzare, ma porte aperte a pellicole di etichette indipendenti e provenienti da ogni angolo della Terra per un festival che prova a darsi un tono sempre più internazionale e che, in questa occasione, si è spinto fino alle lontane Filippine. |
|
Leggi tutto...
|
|
| | << Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pross. > Fine >>
| | Risultati 1 - 13 di 281 |
|
Eventi
|
Mostra di Roberto Rampinelli
8-29 maggio

In viaggio
Roberto Rampinelli, nato a Bergamo nel febbraio del 1948, ha insegnato tecnica dell'incisione presso la Scuola d'Arte del Castello Sforzesco di Milano. Si è dedicato in seguito all'illustrazione di libri ed ha pubblicato varie cartelle di grafica.
Da sempre porta avanti la ricerca di un linguaggio espressivo peculiare, che unisca con coerenza il suo lavoro pittorico e di incisione, due ambiti nei quali ha operato con uguale impegno ed intensità. "L'intera produzione di Rampinelli - ha scritto Alessando Riva - gira fatalmente intorno ad un'ossessione: quella della stilizzazione e metaforizzazione del reale, attraverso un reticolo di esperienze, semplicissimo ed allo stesso tempo spaventosamente complicato. Queste esperienze, pur provenendo dal cuore nero e profondo della storia dell'arte, tuttavia riescono a toccare i nervi scoperti della contemporaneità ".
8.-29.5.2013
Taidesalonki PIIRTO
Uudenmaankatu 7 - Helsinki |
Pubblicità
Eventi
Eventi
Pubblicità
|